Убийства в Бенидорме

Британская криминальная драма «Убийства в Бенидорме» переносит действие в солнечный Бенидорм, где за беззаботной курортной жизнью скрывается настоящее преступление. Деннис Краун был хорошим копом, но до пенсии так и не дошел: его уволили из-за подброшенных улик, подставивших его по вине собственного начальника. После ухода из полиции Деннис переезжает в Бенидорм и становится владельцем паба. Барменом к нему устраивается Роза Артего - любительница криминальных сериалов, которой вскоре представится возможность применить свою любовь к расследованиям на практике.

В тот же день в паб заглядывает Стивен из музыкальной группы. Он рассказывает Розе, что поссорился с другом Дерраном Смоллом, который считал себя талантливым, а Стивен ему завидовал. Однако уже утром тело Деррана находят в бассейне, и сначала все выглядит как несчастный случай. В пабе появляются инспектор Мария Эрнандес и Хесус Бальестерос, которые сразу направляются к Стивену Эвансо и предъявляют ему обвинение в убийстве Деррана Смолла. Судя по записям с камер, Стивену хватило всего одной минуты, чтобы сбросить жертву с балкона. От внимания Розы не ускользают взгляды, которыми обмениваются Деннис и Мария: между ними, как выясняется, давние разногласия. Узнав, что Деннис проработал в полиции 35 лет, Роза предлагает отправиться в отель, где убили мужчину, и провести собственное расследование. В отеле они разъединяются: Деннис направляется в бар, чтобы найти свидетелей, а Роза идет к бассейну. Там она знакомится с супружеской парой Мишель и Томом, которые ночью заселялись в отель и без четверти часа услышали всплеск в бассейне. Если верить полиции, Стивен зашел в номер жертвы в 01:46, а значит, Дерран к тому моменту был мертв уже около часа. Об этом сообщают инспектору, и Мария сама решает поговорить с супругами. Тогда выясняется, что Том забыл перевести часы на час. Следовательно, звук падения тела в воду совпадает с моментом, когда Стивен находился в номере Деррана. Если это действительно так, настоящий убийца все еще находится на свободе. Роза и Деннис представляются владельцу отеля Карлосу детективами, расследующими убийство. Они требуют записи с камер за прошлую ночь и ключ от номера жертвы. На видеозаписях обнаруживается важная деталь: за полчаса до возвращения Деррана в номер мужчина в накидке и сомбреро заходит в соседний номер. В 01:46 появляется Стивен и входит в номер Деррана, а уже через минуту выходит. Мужчина в сомбреро покидает соседний номер через десять минут. Однако долго изучать записи им не удается: в номер Деррана нагрянули Мария и Хесус, потребовали от новоявленных детективов покинуть место преступления и не мешать следствию.

Деннис случайно узнает, что Мария получила результаты вскрытия. У трупа обнаружены две травмы на голове, которые не могли быть получены при падении. Скорее всего, на Деррана напали прямо в номере. Теперь Марии предстоит найти орудие убийства, поэтому ей снова нужно осмотреть место преступления - возможно, оно все еще находится там. Во время собственного расследования Деннис выясняет, что жертву дважды ударили по голове, прежде чем сбросить с балкона. Испанская полиция по-прежнему считает, что запись прихода Стивена в номер Деррана доказывает его вину, хотя Деннис уверен, что подозреваемый этого не делал. Стивен выходит с пустыми руками, а в номере не обнаруживается ничего, что можно было бы использовать как орудие убийства. Постепенно внимание Денниса возвращается к таинственному мужчине, скрывавшемуся под сомбреро. Кто бы ни убил Деррана, он находится под тем самым сомбреро. Благодаря Деннису дело об убийстве удается закрыть менее чем за два дня. Главными фигурами расследования становятся Деннис Краун, бывший полицейский с 35-летним опытом, который после увольнения становится владельцем паба, но вновь оказывается втянут в расследование и именно его наблюдательность помогает раскрыть дело; Роза Артего, его барменша и любительница криминальных сериалов, которая первой предлагает провести собственное расследование и помогает находить важные свидетельства; инспектор Мария Эрнандес и Хесус Бальестерос, представляющие испанскую полицию и первоначально обвиняющие Стивена Эвансо; Стивен Эвансо, музыкант, поссорившийся с Дерраном Смоллом и ставший главным подозреваемым; сам Дерран Смолл, чья смерть запускает расследование; Мишель и Том, случайные свидетели, чьи показания о звуке падения в бассейн помогают установить несоответствие во времени; а также Карлос, владелец отеля, предоставивший записи с камер и ключ от номера жертвы. Особое значение приобретает неизвестный мужчина в накидке и сомбреро, появление которого на камерах становится ключом к разгадке.

«Убийства в Бенидорме» - история о том, насколько обманчивыми могут оказаться очевидные доказательства и как одна деталь способна полностью изменить ход расследования. Сериал показывает, что поспешные выводы могут привести к обвинению невиновного, тогда как опыт, внимательность и готовность сомневаться в официальной версии позволяют увидеть то, что остальные предпочитают не замечать.